ERA21 3/2016: Udržitelný nerůst

Udržateľný nerast

Peter Szalay

„Každý, kdo věří, že exponenciální růst může v konečném světě pokračovat donekonečna, je buď blázen, nebo ekonom.“(Kenneth E. Boulding, ekonóm)

Druhý májový týždeň tohto roku sa začalo búranie jedného z najväčších priemyselných areálov v Brne, areálu Vlněna. Komplex veľkorysých niekoľkopodlažných industriálnych hál a spektakulárnych priestorov bude zrovnaný so zemou, aby na zelenej lúke mohlo vyrásť 80 tisíc m2 kancelárií. Prečo sa tieto abstraktné dáta metrov štvorcových a počtov parkovacích miest nevedia vtesnať do širokorozponových železobetónových konštrukcií starých pradiarní, prečo je ich potrebné nahradiť novými? Odpoveď na túto otázku nemožno hľadať v racionálnom premýšľaní sedliackym rozumom, ale v logike ekonomických prepočtov, úverových prísľubov a výsledkov obchodovania na burze. Paradoxnosť súčasného maximalizovania produktivity a rastu, ktorý má zabrániť upadnutiu do krízy, je, že už ani tak nepotrebujeme samotné produkty, potrebujeme predovšetkým udržiavať ekonomický rast.

Kde sa však v tomto systéme stratilo pragmatické myslenie architektov, zakorenené v potrebách fyzického sveta? Kde sa stratili ambície architektov prostredníctvom nových priestorových koncepcií reálnych domov a miest transformovať spoločnosť? Architektúra je jedným z tých polí, kde sa ukazuje absurdnosť systému akcelerujúceho produkciu. Nie je čas hľadať iné ciele, iné spôsoby života, ktoré by architektúra napĺňala? Slovami architekta a teoretika Piera Vittoria Aureliho: „Povedať dosť (miesto viacej) znamená redefinovať, čo vlastne naozaj potrebujeme na to, aby sme mohli žiť dobrý život – teda život, kde menej je akurát dosť.“ Toto číslo časopisu je sondou do praxe architektov „heretikov“, pôsobiacich mimo koľaj paradigmy rastu. Hovorí o architektoch a užívateľoch architektúry, ktorí sa dobrovoľne uspokojujú s málom, hľadajú riešenia pre nekonzumný a neexploatačný spôsob života, no neprekračujú brány asketizmu, za ktorými je pôžitok zakázaný.

OBSAH časopisu ERA21 3/2016

7 editorial / Peter Szalay8 aktuality10 soutěž – Budoucnost centra Brna. Výsledky mezinárodní urbanistické soutěže12 recenze16 detail – Staronová škola. Stavební úpravy a přístavba základní školy v Hovorčovicích – Ondřej Tuček20 intro – Dekonstrukce – Rotor22 východiska – Nerásť – Peter Szalay26 rozhovor – Je načase, abychom ty pojmy začali žít. Rozhovor Petera Szalaye s Evou Fraňkovou30 realizace – Navzdory předpisům. Antivila u jezera Krampnitzsee – Brandlhuber+ Emde, Burlon33 realizace – Abeceda rostoucího bydlení – Alejandro Aravena, Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Oddó, Diego Torres / ELEMENTAL /38 rozhovor – Projekty testujeme skrze tvorbu. Rozhovor Emmy Pecháčkové s Jane Hall z londýnského studia Assemble42 praxe – Rok na vsi. Konverze stodoly na rodinný dům – Naďa Klimešová44 realizace – Společně žít, pracovat, učit se. Bydlení pro studenty a lidi bez domova VinziRast-mittendrin ve Vídni – Alexander Hagner a Ulrike Schartner / gaupenraub+/- /48 strategie – Nezávislé kultúrne centrá – Peter Lényi51 praxe – Koncentrace kreativity. Příklady coworkingových center v Čechách, na Moravě a na Slovensku55 realizace – Školka ve videopůjčovně. Konverze komerčních prostor na mateřskou školu v Berlíně – Jan Rösler Architekten58 realizace – Splynutí. Budova výrobny v areálu Opatství Nový Dvůr – John Pawson62 výzkum – Stavění z odpadu. Zahrada a pavilon budoucnosti ETH Curych na festivalu IdeasCity v New Yorku – Dirk E. Hebel a Philippe Block / Katedra architektury ETH Curych /64 projekt – Z hory důl. Těžba digitálního věku – revoluce 5.0 – Tereza Kvapilová, Norbert Obršál, Matěj Jindrák66 idea – Hospody v ruinách. Fenomén Ruin Pubs v Budapešti76 trendy93 příloha – Komínové prostupy v pasivních budovách – Miroslav Drobník, Stanislav Paleček 102 příloha – Inteligentní řídicí systémy z pohledu uživatele. Rozhovor Zuzany Morávkové s Lubomírem Kučou112 příloha – Materiály vhodné pro stavbu pasivního domu – Libor Hrubý116 příloha – Tepelně tvrzené bezpečnostní sklo podle normy ČSN EN 12150 – Miroslav Sázovský128 realizace – Věž nad Lužánkami. Polyfunkční budova Rezidence Lužánky v Brně – Martin Komárek, Alena Nováková Stehlíková, Martin Rudiš / Rudiš-Rudiš architekti /