ERA21 2020/4: Architektonické konverze
Letošní čtvrté číslo architektonického magazínu ERA21 nese název Architektonické konnverze / Architectural Transformations.
ERA21 , 23. 9. 2020
Chcete mě?
Jsou k ničemu, jsou jako stará zvířata čekající v útulku na nové pány nebo na smrt. Jsou staré, přežily své majitele a ti noví o ně nemají zájem – někteří je odepsali nebo je chtějí nahradit něčím „krásnějším“. I ony, právě tak jako stará zvířata, v sobě nesou osudy lidí, stopy minulých životů. A stále ještě mohou být užitečné. Jen zde není žádný televizní pořad Chcete mě? nabízející mazlíčky: „Podívejte se na její upřímnou fasádu, už něco zažila, je to věrná kopie vídeňské secese. Může ještě dobře posloužit dalších 80 či 150 let. Je vnímavá, adaptabilní a novému majiteli dokáže přinést radost a prestiž. Není nutně náročná, může se postupně rozkoukat v novém světě a pak opět zazářit…“
Řeč je o starých stavbách, které ztratily své využití. Kolemjdoucí je mnohdy vnímají už jen jako kulisy, developeři jako překážku ve své vizi, zástupci měst jako problém, který nemá rychlé řešení.
Některé opuštěné budovy a průmyslové areály byly hybnou silou rozvoje měst, početné generace rodin s nimi provázaly své osudy. Mnohé jsou architektonicky výrazné nebo významně zasahují do městské struktury, jejíž nedílnou součástí se staly. Dalo by se říci, že dávají městu jeho jedinečnou, neopakovatelnou tvář. Některé jsou svým měřítkem či specifickou konstrukcí determinující a málokdo si umí ihned představit jejich smysluplné využití. Spousta z nich už zanikla a místa po nich vyplňují tuctové developerské projekty.
Jedinečnost takových staveb je však devízou a potenciálem, jehož využití se nakonec může stát přínosem nejen pro nové majitele či uživatele, ale i pro město, které tak neztratí svou tvář. Téma konverzí je otázkou, na kterou nemusí být pouze jedna odpověď. A odpovědí nemusí být jen krásná architektura, ale živý proces hledání nového využití.
Ondřej Teplý
OBSAH časopisu ERA21 4/2020
7 editorial – Ondřej Teplý
8 aktuálně
12 realizace – Ať žije náplavka. Revitalizace pražské náplavky – Petr Janda / petrjanda/brainwork /
18 intro – Pokoj ticha – Christoph Hesse
20 praxe – Když je miluješ, musíš je řešit – Miroslav Pavel
23 realizace – Mejdan v mlýnici. Víceúčelové centrum Mlynica v Bratislavě – Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Jana Benková, Tomáš Vrtek / GutGut /
26 realizace – Kancl ve smaltovně. Víceúčelový pronajímatelný prostor Smaltovna v Lučenci – Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Samuel Kadák, Barbara Rek, Ľuboš Dobóczi, Filip Hečko / GutGut /
29 realizace – Místo činek kola. Přestavba továrny na Ski a Bike Centrum Radotín – Petr Šindelář / VLLNNA /, Martin Duba / Martin Duba studio /
32 realizace – Vyhlídka ve vodárně. Rekonstrukce vodárenské věže s observatoří v Praze – Petr Hájek, Tereza Keilová, Cornelia Klien, Benedikt Markel, Martin Stoss / Petr Hájek Architekti /
35 realizace – Studium v uhelně. Nové využití prostoru bývalé uhelny pro účely vysoké školy v Praze – Jiří Opočenský, Štěpán Valouch / ov-a /
38 rozhovor – Cesta k obnově musí být krátká. Rozhovor Filipa Landy s Josefem Smutným
40 esej – Umíme dávat nový život pozdně moderním budovám? – Martin Švec
42 realizace – Hruška v hospodě a kafe v garáži. Rekonstrukce a přístavba prodejny a konverze garáží na kavárnu v Trojanovicích – Kamil Mrva / Kamil Mrva Architects /
45 realizace – Ubytování v sýpce. Adaptace sýpky na hotel Lotrinský ve Velkých Pavlovicích – Zdeněk Eichler, Eva Eichlerová / EA architekti /
48 realizace – Víno v pivovaru. Přestavba technické haly pivovaru na enotéku znojemských vín ve Znojmě – Ondřej Chybík, Michal Krištof, Ondřej Mundl, Luděk Šimoník, Martin Holý, Roman Koplík, Michal Klimeš / Chybík+Krištof /
51 realizace – Hřiště v továrně. Konverze průmyslové haly na kulturně-sportovní centrum Streetmekka ve Viborgu – EFFEKT
54 realizace – Bazén v obchoďáku. Adaptace nákupního centra na veřejný prostor s vodním prvkem v Tainanu – MVRDV
56 realizace – Meditace ve srubu. Rekonstrukce zemědělského výminku Schedlberg u Arnbrucku – Peter Haimerl . Architektur
42 idea – Posezení ve vnitrobloku – Bieno
68 trendy
84 příloha – Co vše ovlivňuje maximální životnost oken a dveří – Ladislav Platil
