ERA21 01/2012 - Just Architecture!
Čím může být dvojsmysl „Just Architecture“ (přeložitelný jako „spravedlivá“ nebo „pouhá“ architektura) přínosný pro kritické postupy v architektuře?
EARCH.CZ , 27. 3. 2012
„Prostor nádraží je poslední výspou demokracie v Brně!“ Tato věta zazněla v závěru několikadenní terénní analýzy z úst rakouské architektky Gabu Heindl před necelým rokem. Chvíli jsem přemýšlel, jestli jsem slyšel dobře. Myslí snad to nádraží, které je ostudou celého města? Zchátralé a plné podivných existencí? Kterému se každý slušný člověk snaží obloukem vyhnout? Z podobných otázek vzniklo toto číslo časopisu ERA21. O spravedlivé architektuře. Děkuji jeho kurátorce za rozšíření pohledu na to, kdo jsme „my“.
Vážení čtenáři, vážené čtenářky, inspirativní čtení vám přeje Osamu Okamura, šéfredaktor
„Sociální prostor je tvořen a tvarován střetem. Tento poznatek je počátkem demokratické prostorové politiky.“ Rosalyn Deutsche1
„Co si demokracie žádá, je vyznačení rozdílu mezi my a oni takovým způsobem, který je slučitelný s přijetím pluralismu jakožto podstaty moderní demokracie.“ Chantal Mouffe2
„Pokračováním v rozpravě o spravedlnosti z ní můžeme učinit středobod úkonů plánování.“ Susan Fainstein3
Čím může být dvojsmysl „Just Architecture“ (přeložitelný jako „spravedlivá“ nebo „pouhá“ architektura) přínosný pro kritické postupy v architektuře?
Jsme neustále obklopeni architekturou a nezáleží na tom, jak „zdařilou“ nebo „slavnou“, vždycky je to také „jen“ architektura. Můžeme se však ptát, jak dalece je nějaké místo, budova nebo veřejný prostor pouhou architekturou? Takový pohled jde ruku v ruce s určitou pokorou a pochopením, že architektura sama o sobě nemá na společnost až takový vliv, jak se někdy doufá nebo prohlašuje. Požadavek „spravedlivé architektury“ představuje názor, že férovost nebo poctivost lze k architektuře vztahovat. Spolu se Susan S. Fainstein, Johannesem Novym a dalšími se chceme ptát, jestli a do jaké míry „spravedlnost“ je nebo se může stát hlediskem architektury a plánování, jakkoli se různá pojetí rovnosti napříč celou moderní historií architektury pro masy dostávala do protikladu k rozmanitosti a demokracii, a naopak.
Každý projekt, každá krajina, každá budova, každá část města vytváří momenty začlenění a vyloučení. Zeď jako hranice je základním prvkem architektury. Otázka tedy zní: Co tato zeď způsobuje? Kdo je uvnitř a kdo je venku? Co dělá jedno místo demokratičtějším nebo spravedlivějším než druhé – a z jakého pohledu? Nelze pominout, že takové otázky si žádají zaujímání názorových postojů, a to i když jde o postoje sporné, proměnlivé nebo na vratkých základech.
Gabu Heindl je architektkou, urbanistkou a autorkou žijící ve Vídni. V současnosti působí na Akademii výtvarných umění ve Vídni. V rámci své praxe pracuje na realizacích veřejných kulturních a společenských staveb, věnuje se také městským výzkumným projektům. Architekturu studovala ve Vídni, v Tokiu a na Princetonu.
Poznámky: 1 Rosalyn Deutsche: Evictions. Art and Spatial Politics (Soudní vystěhování. Umění a prostorová politika). Cambridge, London 1996, s./p. 24. Citováno z/as cited in: Oliver Marchart: Art, Space and the Public Sphere(s) (Umění, prostor a veřejná sféra). http://eipcp.net/transversal/0102/marchart/en. 2 Chantal Mouffe: On The Political (O politickém). London, New York 2005. 3 Susan S. Fainstein: Planning and the Just City (Projektování a spravedlivé město), přednáška na konferenci Hledání spravedlivého města/Paper of conference on Searching for the Just City, GSAPP, Columbia University, New York 2006.
OBSAH časopisu ERA21 1/2012
5 editorial / Gabu Heindl / 6 aktuality 8 recenze 12 průvodce – Balaton aktuálně! – Domonkos Wettstein 14 intro – Dobrá hospodyňka má pro pírko i přes plot skočit – Petr Willert 16 téma – Je to jen architektura, nebo by mohlo jít o architekturu spravedlivou? Sporná území – 20 diskuze – Plánování a spravedlivé město – Susan S. Fainstein 24 realizace – Freehouse aneb základem je místní produkce – Jeanne Van Heeswijk 26 výzkum – Milionové bloky – Laura Kurgan 30 teorie – „Just Architecture“—Just Now! Poznámky k trajektorii změny – Johannes Novy 33 diskuze – 15M a Yes We Camp! Polemika jako urbanismus. Reportáž z Madridu – Andrés Jaque 36 akce – Advokáti veřejného zájmu – Petra Hlaváčková, Šárka Svobodová / 4AM Fórum pro architekturu a média / 38 realizace – Zelené námestie v Bratislave – Matúš Vallo, Oliver Sadovský, Dušan Chupáč 39 praxe – Urbánní rezervy – Santiago Cirugeda / Recetas Urbanas / 42 realizace – Knihovna pod širým nebem v Magdeburgu – Antje Heuer, Stefan Rettich, Bert Hafermalz / KARO* / 46 akce – Nomádská agrokultura v Římě – Stalker – PrimaveraRomana 48 realizace – Kulturně-ekologický prostor Pasáž 56 – L‘atelier d‘architecture autogérée 52 praxe – Střípky participace v architektuře, Štýrský Hradec, 1965–1992 – Eilfried Huth 54 výzkum – Jak hovořit o spravedlnosti coby projekčním parametru? 56 idea – Památník holocaustu – Tamara Moyzes 62 příloha – Skeletové konstrukce dříve a dnes – Lenka Smetanová 66 trendy 74 příloha – Prostorová akustika – Jana Dolejší 77 příloha – Podhledy v kancelářích – Pavel Janeček 80 příloha – Omítkové systémy ve stavebnictví – Martin Sedlmajer, Jiří Zach 86 realizace – Kancelářská budova Lyra na Smíchově – Vladimír Krátký
